FØRJULSPRODUKSJONEN! THE PRODUCTION BEFORE CHRISTMAS!

Har strikket et skjørt i Valdresmønster til lille Zoë, 6 mnd gammel, men glemte å ta bilde av det før jeg sendte det til jul.  Viser derfor bare bildet fra mønsteret.

A skirt in Valdres pattern for granddaughter Zoë, 6 months old.  I forgot to take a picture before I sent it for Christmas.  I therefore show you a picture from the pattern.

Her er Valdresgenser nr. 2 til barnebarn Emanuel, 1 1/2 år gammel. Denne er strikket i Lanett, og med mønsterstrikk på ermene også. Fins i mønsterbok fra Sandnes. Kunne ikke publisere den før, da det var en julegave!

Here is Valdres sweater No. 2 for grandson Emanuel, 1 1/2 year.  Knitted in the wool brand name Lanett, and with patternknitting on the sleves as well.

Endelig ferdig! Finished!

Nå er bare det verste igjen:

Hvem vil ha denne tro?

Enda et minne. Another memory.

Barnebarn Mina med strikket skjørt og vest som jeg strikket til hennes mors skolestart. Lillebror Even vil også være med på bildet.
My granddaughter Mina wears a skirt and waistcoat that I knitted for her mothers start in school. Little brother Even also wants to join in the photo.

Gammelt minne. Old memory.

Ved feiringen av min brors 60-årsdag nylig, kom min storesøster, Brith, fra Trondheim med denne gamle genseren som var blitt for liten for henne. Hun ville gi den til meg, da det var jeg som strikket den til henne i ungdommen. (Tenk, jeg hadde glemt det!) Jeg foreslo å gi den til min datter Berit, (som har mistet den genseren jeg strikket til henne - i svart og hvitt). Det var så koselig av Brith å gjøre dette! Tusen takk, Brith!

(Beklager at bildet ble litt uskarpt.)

This sweather I knitted for my eldest sister when we were young. Now it was to small for her and she wanted to give it back to me. I decided to pass it on to my daughter, who lost the last sweather I knitted to her (in these same colours).

Sorry for the bad quality of the photo.

Hentesett til neste barnebarn, ventet i midten av juli.

Vi gleder oss til barnebarn nr. 5! Strikket i Mandarin Petit, pinner nr. 2 1/2 og 3. Veldig praktisk passform. Kan brukes lenge!

Bomullsjakke til Minas 5-årsdag.

Dette er jakken som hører til kjolen (uten ermer) som jeg strikket til hennes 4-årsdag i fjor. Ble ferdig med den i kveld. Strikket i Mandarin Petit. Pinner nr. 2 1/2 og 3, og heklenål nr. 2,5.
Litt uvanlig farvekombinasjon, men det ble ganske festlig synes jeg. (På mønsteret var det mørkere farver, i hvert fall på bildene.)

De små blomstene er heklet for seg og sydd på.

Detalj fra heklekanten nederst på ermet. Denne kanten er også heklet rundt alle kantene på selve jakken.