fredag 5. november 2010

Til mitt barnebarn på ett år. For my one year old grandchild.


Jakke og lue, strikket i Baby Silk(80% Babyalpakka, 20% Silke)  fra Du Store Alpakka, etter mønsterhefte Nr. 3 fra samme: STRIKK - til fargerike, små barn.  Design nr. 4. Pinner nr. 3 1/2 og 4.
Begynte på denne mens jeg ventet på det garnet jeg manglet for å gjøre ferdig ponchoen.  Dette garnet er også svært mykt og glatt, klør ikke på sart barnehud. 
Jacket and cap knitted in Baby Silk from "Du Store Alpakka", after pattern from the same.  It is av very soft and smooth yarn, does not itch on tender child skin.

torsdag 28. oktober 2010

Varm Poncho til min førstefødte. Warm Poncho for my firstborn.

http://www.dustorealpakka.com/maanedens_oppskrift_august_2010.shtml


Utrolig myk og varm poncho med ermer fra månedens oppskrift hos Du store alpakka, se nettlink over.
Den er til min eldste datter.  Håper den vil varme gjennom en lang vinter, da vi bor et stykke fra hverandre og ikke ses så ofte!  Strikket i Faerytale (100 % Alpakka) og håndmalt BabySilk (80% Babyalpakka, 20% Silke).
Very soft and warm poncho with sleeves from the monthly receipt with "Du store alpakka", see link above.
It's for my eldest daughter.  I hope it will warm through a long winter, as we live a distance from each other and do no see eacht other so often!  Knitted in Faerytale (100% Alpakka) and handpainted BabySilk (80% Babyalpakka, 20% Silk).

torsdag 14. oktober 2010

Hentesett til neste barnebarn. For our next grandchild.

 

Vi venter vårt neste barnebarn, nr. 6 i rekken, i november.  Her er hentesettet som nå er ferdig. Strikket i Lanett etter oppskrift fra et gammelt ukeblad.  Dette settet strikket jeg også til vårt første barnebarn, Sindre, for 8 år siden - etter ønske fra hans mor.  Det er veldig anvendelig i bruk.

We are expecting our next grandchild in November.  I've knitted this for him/her.  Knitted in Lanett yarn (woolen) after recipee in an old weekly magazine.  I knitted the same costume for our first grandchild, Sindre, 8 years ago - chosen by his mother (our daughter).  It is very pleasant in use.

lørdag 29. mai 2010

Valdresgenser nr. 3. Valdres-sweater no 3.

Til vårt eldste barnebarn, Sindre, som fylte 8 år den 11. mai.  For our eldest grandson, Sindre, 8 years on the 11th of May.

onsdag 30. desember 2009

FØRJULSPRODUKSJONEN! THE PRODUCTION BEFORE CHRISTMAS!

Har strikket et skjørt i Valdresmønster til lille Zoë, 6 mnd gammel, men glemte å ta bilde av det før jeg sendte det til jul.  Viser derfor bare bildet fra mønsteret.
A skirt in Valdres pattern for granddaughter Zoë, 6 months old.  I forgot to take a picture before I sent it for Christmas.  I therefore show you a picture from the pattern.



Her er Valdresgenser nr. 2 til barnebarn Emanuel, 1 1/2 år gammel. Denne er strikket i Lanett, og med mønsterstrikk på ermene også. Fins i mønsterbok fra Sandnes. Kunne ikke publisere den før, da det var en julegave!
Here is Valdres sweater No. 2 for grandson Emanuel, 1 1/2 year.  Knitted in the wool brand name Lanett, and with patternknitting on the sleves as well.



mandag 16. november 2009